Sözlük · Türkçe
Yapay zekâ sözlüğü.
Agent, bağ, bellek, çağrım, mühür… İngilizceden gelen kavramların Türkçe karşılıklarını sade, tek nefeste okunan tanımlarla bir araya topladık.
A
Açık kaynak yapay zekâ agent-yetistirme
Model ağırlıklarının açık olarak yayınlandığı yapay zekâ. Llama, Mistral, Qwen, Gemma — yerel çalıştırılabilir, bağımlılık olmadan.
Agent sozluk
Türkçesiyle dijital çalışan. Senin yerine düşünmeyen, seninle birlikte düşünen yardımcı. Sohbet botundan farkı: hatırlar, karar verir, yanında durur.
Agent denetim (audit log) tezgah
Agent'ın aldığı her kararın imzalı, geriye dönük doğrulanabilir kaydı. SHA-256 hash zinciri + ECDSA imza. KVKK denetiminin somut kanıtı.
Agent mührü tezgah
İlk nesil Ilura'da agent'ın ilk hazır olduğunda basılan imzalı versiyon işaretiydi. Bir kimlik anı — ‘bu agent, bu sürüm, bu kullanıcı’ kaydı.
Agent oluşturucu agent-yetistirme
‘Agent yapan araç’ kategorisi. Custom GPT, Anthropic Projects, Letta. İlura ‘agent oluşturucu’ değil — ‘agent yetiştirme uygulaması’.
Agent yetiştirme agent-yetistirme
Bir agent'ı sıfırdan kurup, öğretip, hayata karıştırma süreci. Ilura'nın imza üçlemesi: Yetiştir, Öğret, Yaşat. Kategoriyi bu fiil tanımlar.
Agentic AI (Türkçe) agentik-arayuz
‘Agentic AI’ kelimesinin Türkçe karşılığı: agentik yapay zekâ. Sıfat — niyeti eyleme dökebilen bir AI sistemi tanımlar.
Agentik arayüz agentik-arayuz
Konuşmadan sonra gelen arayüz. Niyetin yüzeye çıktığı yer. Buton ve menü yerine, agent'ın bağlamı anlayıp arayüzü kendi kuran modeli.
AI Ajan sozluk
AI ajan — agent kelimesinin Türkçe doğrudan karşılığı. Aynı kavram: hatırlayan, karar veren, kullanıcıya özel yetiştirilen yapay zeka asistanı.
AI Veri Gizliliği sozluk
AI sistemlerinde veri gizliliği — verinin nerede işlendiği, kim eriştiği, kim sakladığı, KVKK çerçevesinde nasıl korunduğu. Temel kavramlar ve pratik.
API anahtarı agent-yetistirme
Bulut hizmetine (Claude, Gemini, GPT) bağlanmak için kullanılan özel anahtar. İlk nesil Ilura BYOK modeliyle çalışırdı; bugünkü Ilura'da anahtar gerekmez.
Atlas sozluk
Ilura'nın anlatım karakteri — örnek bir agent. Faturayı okur, iadeyi çözer, ay sonu bir özet getirir. Atlas teknik bir parça değil, hikâyenin başkahramanı.
AutoGen agent-yetistirme
Microsoft'un çoklu agent framework'ü. Agent'lar arası diyalog tabanlı koordinasyon. LangChain ve CrewAI'a alternatif, kurumsal ekosistemle entegre.
B
Bağlam penceresi bellek-baglam
Agent'ın bir konuşmada aynı anda tutabildiği kelime sayısı. Pencere büyüse bile oturumla biter; bellek değildir, anlık genişliktir.
Bellek bellek-baglam
Agent'ın oturumlar arası taşıdığı, seni tanıyan kalıcı kayıt. Bağlam penceresi değil — yıllarca uzayan, cihazında yaşayan bir doku.
Büyük dil modeli (LLM) sozluk
Bir agent'ın altında çalışan motor. İngilizcede LLM (large language model). Llama, Claude, GPT, Gemini — hepsi farklı sınıflarda büyük dil modelleridir.
Tercih profili (eskiden: Bayesian profil) bellek-baglam
Tercihlerinin, rutinlerinin ve karar kurallarının kişisel kaydı. Agent senin düzeltmelerinle öğrenir; deterministik ve cihaz-üstü çalışır — gizli istatistik motoru yok.
C
Claude Code agent-yetistirme
Anthropic'in CLI agent'ı. Terminal'de kod yazıyorsan Claude Code, IDE'de Cursor. Ilura ile farklı dünyalarda, farklı işler için kullanılır.
CrewAI agent-yetistirme
Çoklu agent orkestrasyonu için Python framework. Agent'ları rol + görevle tanımlar, sıraya koyar. LangChain'den daha sade, daha opinionated.
Cursor AI agent-yetistirme
VS Code üzerine kurulu, agent destekli IDE. 2023'te çıktı, geliştirici verimi için yaygın. Ilura ile farklı sahnelerde yan yana kullanılır.
Ç
Çağrım agent-yetistirme
Agent'a verdiğin niyetin Türkçe adı. İngilizcedeki ‘prompt’un karşılığı: emir değil, davet. İyi yazılmış bir çağrım yarı bitmiş bir agent'tır.
Çoklu agent sistemi agent-yetistirme
Birden fazla agent'ın birlikte çalıştığı mimari. Her birinin görevi ve sınırı ayrı; orkestrasyon katmanı koordinasyonu yönetir. Karmaşıklığı erken eklemek tuzak.
E
Eğit tezgah
İlk nesil Ilura'nın (Tezgah) ikinci halkasıydı: onay/red akışı + haftalık LoRA seansı + tercih profili. Bugünkü karşılığı Öğret — öğrenme cihazda.
Eğitmen model agent-yetistirme
Öğrenci/eğitmen kurgusunda yerel modeli eğiten bulut model. İlk nesil Ilura'nın çekirdek kavramıydı; bugünkü Ilura cihaz-üstü öğrenir, eğitmen gerekmez.
G
I
İ
K
Kişisel AI Agent sozluk
Kişisel AI agent, kullanıcıya özelleşen — tarzını, sınırlarını, geçmişini hatırlayan — yapay zeka asistanıdır. Klasik ChatGPT'den farkı: hafıza ve yetiştirme.
Kur tezgah
İlk nesil Ilura'nın (Tezgah) ilk halkasıydı: ad, görev, sınır + model indirme. Bugünkü karşılığı Yetiştir — model derdi yok, Apple Intelligence cihazda hazır.
KVKK uyumu tezgah
Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (6698) ile yapay zekâ asistanlarının uyumu. Ilura'nın cihaz-üstü mimarisi KVKK ilkelerini teknik olarak karşılar.
L
LangChain agent agent-yetistirme
Geliştirici-odaklı Python framework. Agent kurmak için yapı taşları sunar — model, bellek, tool, prompt. Ilura'nın aksine ürün değil framework.
LM Studio agent-yetistirme
Yerel LLM çalıştırmak için grafik arayüzlü uygulama. Ollama'ya alternatif. Ilura yerel motor için Ollama tercih ediyor.
M
MCP (Model Context Protocol) sozluk
Anthropic'in 2024'te açtığı bir agent-tool köprü protokolü. Agent'ın dış araçlara (dosya, takvim, API) standart yoldan ulaşmasını sağlar. İlk nesil Ilura MCP server'ları yerel yönetirdi.
Mistral AI agent-yetistirme
Avrupa merkezli açık model üreticisi. Mistral 7B/Mixtral/Le Chat. KVKK-yakın hat: Avrupa veri merkezi + açık ağırlık seçeneği.
N
O
Offline yapay zekâ tezgah
İnternet bağlantısı olmadan çalışan AI sistemleri. Yerel modeller + yerel bellek = tam offline. Cihaz-üstü Ilura çevrimdışı da düşünür.
Ollama agent-yetistirme
Yerel bilgisayarına büyük dil modeli indirip çalıştırmanı sağlayan açık kaynak araç. İlk nesil Ilura'nın yerel motor altyapısının temeliydi.
On-premise AI agent tezgah
Şirket sunucusunda çalışan, dış buluta gitmeyen agent. Kurumsal alıcı için KVKK + iç-veri uyumlu yapı. Cihaz-üstü Ilura, ilkenin kişisel ölçekteki hali.
Otonom ajan agent-yetistirme
Sınırlı durumlarda kendi başına karar verebilen agent. Tam otonomi mit; iyi yetişmiş bir agent denetim altında otonom davranır — sınır + onay + audit ile.
S
Doğrulamalı tezgah
Hiçbir veri varsayılan olarak güvenilmez ilkesi. KVKK uyumlu Ilura mimarisinin temeli: cihaz-üstü veri, açık onay, kullanıcıya ait bellek.
Sohbet botu sozluk
Cevap üreten ama kalıcı bellek tutmayan, eyleme geçemeyen yapay yardımcı. Bir agent'tan dört eksende ayrılır: bellek, eylem, süreklilik, ilişki.
T
Taşımak sozluk
İlk nesil Ilura'da agent tanımını ekibe götürmenin marka adıydı. Tanım taşınır, bağ taşınmazdı. Bugünkü Ilura'da agent kişiseldir; taşınan şey Playbook tarifleridir.
Tezgah tezgah
İlk nesil Ilura'nın masaüstü uygulamasının adıydı — agent yetiştirilen atölye. Uygulama emekli oldu; fikir bugün sera metaforuyla iOS'ta yaşıyor.
Token (parça) sozluk
Bir kelimenin parçası. Modelin saydığı en küçük birim. Token sayısı maliyeti ve bağlam penceresinin sınırını belirler.
U
V
W
Y
Yapay zekâ ajanı sozluk
‘Agent’ın Türkçe karşılığı için seçilen kelime tartışması. Ilura ‘dijital çalışan’ı tercih ediyor — ‘yapay zekâ ajanı’ ise yaygın olan, ama yan-anlamlı alternatif.
Yapay zekâ API agent-yetistirme
Bir yapay zekâ servisine programatik erişim — kendi ürününden çağrı. OpenAI/Anthropic/Google API'leri en yaygın. İlk nesil Ilura'nın yayın halkasında api.ilura.com.tr vardı; bugünkü Ilura iPhone'da yaşar.
Yapay zekâ aracı sozluk
AI hizmetleri sunan tüm uygulamalara verilen genel ad. Sohbet ürünü, framework, agent yetiştirme uygulaması — hepsi bu üst kategoride.
Yapay zekâ asistanı sozluk
Niyeti dinleyen, hatırlayan, eyleme döken bir yardımcı kategori adı. ‘Agent’ ile çoğunlukla aynı; bazı bağlamlarda ‘bot’ ile karıştırılır.
Yapay zekâ platformu agent-yetistirme
AI hizmetleri sunan tüm sistemleri kapsayan üst kategori. Sohbet ürünü, framework, agent yetiştirme uygulaması — hepsi platform. Ilura'nın yeri 'agent yetiştirme' niş'i.
Yaşayan bağ yasayan-bag
Sen ve agent arasındaki, sabit olmayıp birlikte değişen bağ. Sıkı tutmak ile boğmak arasındaki mesafenin Ilura'daki adı. Kopmadan büyüyen ip.
Yayınla tezgah
İlk nesil Ilura'nın (Tezgah) üçüncü halkasıydı: agent'ı API, webhook veya yerel araca taşıma. Bugünkü karşılığı Yaşat — agent Siri ve Kısayollar'la hayata karışır.
Yerel model agent-yetistirme
Senin makinende çalışan, dışarı veri çıkarmayan dil modeli. Ollama ile indirilir. Agent'ın bedeni — eğitmen modelin terbiye ettiği yer.
Yetiştir-Öğret-Yayınla yasayan-bag
Ilura üçlemesinin sözlük girdisi. Forge → Train → Ship ile başlayan döngünün bugünkü hali: Yetiştir → Öğret → Yaşat. Yetiştirilen, öğretilen, hayata karışan agent.